Il est effectivement possible de mettre en place des câbles optiques dans des infrastructures d’accueil qui ne sont à l’origine pas dédiées aux télécoms, telles que :
 canalisations d’assainissement
 anciennes conduites de gaz qui ne sont plus utilisées
 pose sur poteaux électriques (moyenne ou basse tension)
 pose sur mâts d’éclairage public

Il y a bien entendu des contraintes techniques, économiques ou "politiques" qui font que ce n’est pas toujours possible, ou pas toujours la meilleure solution, mais de manière générale le coût est plus réduit que s’il fallait créer l’infrastructure d’accueil ex nihilo.

Pour les réseaux enfouis, le principe général est de poser, à l’intérieur des canalisations existantes, un (ou plusieurs) fourreaux, qui vont eux-mêmes accueillir les câbles optiques. Pour les réseaux d’assainissement visitables (type égoûts de grandes villes), on accroche manuellement les fourreaux sur les parois ; pour les réseaux non visitables, il existe des techniques permettant de mettre en place un fourreau sans intervention humaine dans la canalisation (pose robotisée).

Pour la pose sur supports aériens existants, il y a deux aspects à prendre en considération :
 l’aspect technique : le support peut-il supporter la charge d’un câble supplémentaire ?
 l’aspect "juridico-économique" : problématique de l’accord du propriétaire du poteau, des responsabilités, des éventuels tarifs de location...

Il faut également prendre en considération la politique d’effacement des réseaux de la collectivité concernée (si le réseau téléphonique et le réseau électrique sont enfouis, on imagine mal qu’un câble optique soit mis en place en aérien ; inversement s’il existe un projet d’enfouissement à court terme, il vaut peut-être mieux attendre et poser le câble optique en souterrain directement à cette occasion ; il y a enfin le cas intermédiaire, avec un projet d’enfouissement plus lointain, dans ce cas-là on peut envisager de poser le câble optique en aérien, et le jour où l’enfouissement se fait, on le descend dans la tranchée avec le téléphone et l’électricité).

Complément à lire sur Atelier ANT : Le point sur... Les infrastructures d’accueil de réseaux filaires
Voir également l’offre d’EDF pour la pose de fibres optiques sur le réseau électrique de distribution